Gazole professionnel en Espagne : comment fonctionnent les remboursements
Rédaction CABINA
Qui peut demander le remboursement partiel de l'Impuesto sobre Hidrocarburos pour le gazole professionnel en Espagne et comment fonctionne la procédure de l'AEAT.
Traduction automatique, non vérifiée [NV].
Le gazole professionnel donne droit en Espagne à des remboursements partiels de l’Impuesto sobre Hidrocarburos pour certains transporteurs, selon les informations officielles de l’Agencia Tributaria (AEAT) [V].
Qui y a droit
Peuvent demander le remboursement les titulaires de véhicules affectés exclusivement au transport routier de marchandises, pour compte d’autrui ou pour compte propre, d’un poids maximal autorisé égal ou supérieur à 7,5 tonnes [V]. Également les autobus M2 et M3 et les taxis équipés d’un taximètre [V].
La base légale est l’article 52 bis de la Ley 38/1992 de Impuestos Especiales, et la procédure est régie par l’Orden HFP/941/2022, du 3 octobre [V]. Le texte de l’Orden au BOE n’a pas été ouvert : à vérifier [NV].
Étape 1 : le recensement
Il faut d’abord s’inscrire au Censo de beneficiarios y vehículos, avant les consommations, en ligne sur le site de l’AEAT [V]. Sont demandés le NIF, l’activité, l’IBAN, l’e-mail et, pour chaque véhicule, l’immatriculation, l’État, le poids maximal et le numéro de la tarjeta de transporte. Pour les véhicules d’autres pays de l’UE, l’autorisation de transport si elle est obligatoire [V].
L’inscription (procédure DL01) se fait uniquement en ligne. Le délai de réponse est de 6 mois, et la décision peut faire l’objet d’un recurso de reposición ou d’une reclamación económico-administrativa dans un délai de 1 mois [V].
Étape 2 : la tarjeta-gasóleo profesional
Le gazole se paie dans les stations-service avec la tarjeta-gasóleo profesional. Le paiement avec la carte vaut demande de remboursement [V]. Les émetteurs des cartes transmettent les pleins à l’AEAT dans un délai d’une semaine [V].
Étape 3 : le paiement
À la fin de chaque mois, l’AEAT décide le remboursement, applique le taux en vigueur à la date de chaque plein et le verse par virement sur le compte IBAN indiqué [V].
Ce qui manque
Le montant du remboursement en euros pour 1.000 litres et le plafond annuel de litres par véhicule ne figurent pas dans les pages consultées : donnée non trouvée / à vérifier [NV]. Cet article ne calcule pas de montants et ne remplace pas un conseil sur des cas concrets.
Espagnol de base non vérifié par un locuteur natif [NV].
Rédaction CABINA
Sources
- AEAT, “¿Quiénes tienen derecho a la devolución?” : https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/impuestos-especiales-medioambientales/devoluciones-gasoleo-profesional/informacion-general/quienes-tienen-derecho-devolucion.html, consulté le 29/10/2026 [V].
- AEAT, “Procedimiento de devolución” : https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/impuestos-especiales-medioambientales/devoluciones-gasoleo-profesional/procedimiento-devolucion.html, consulté le 29/10/2026 [V].
- AEAT, procédure DL01 : https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/procedimientos/DL01.shtml, consulté le 29/10/2026 [V].
Contenu informatif, pas un conseil. Vérifiez toujours le texte de la source indiquée ; pour votre cas, adressez-vous à un professionnel ou à l’organisme compétent.